Săn quỷ phần 8
Anh là Quỷ.
Anh vẫn còn vết sẹo.
Sớm muộn gì thì nó sẽ là 1 vấn đề.
Anh ấy đã đi từ đêm trước.
Cô ta ko biết đối nhân xử thế,dù tôi đã cứu cổ.
Lũ răng nanh đã bắt cô.Chúng là ma cà rồng.
Lũ còn lại hẳn sẽ tìm cô.
chúng chỉ nhe răng và cắt 1 vết ngọt sơt.
Gia đình cô đây à?. Vâng.
Sao họ chết.
Kinh khủng lắm.
Anh biết làm sao với cô ta ko?
Tôi đã xong mọi việc.
Cô ko cần kể lể đâu.
Nếu cô muốn.Tôi sẽ ở đây.
Có phải thanh tra Hanscum ở quanh đây ko?
Tiếc quá.Cô ta đã đi thư giãn tuần nay rồi.
Tôi đã mất 10 đô /ngày.
Chồng tôi, Doug,để lại năm ngoái.
Doug quái thật.Cô đáng phải nhận nhiều hơn.
Anh tuyệt thật.
Các anh có thể được nhận qua việc này.
Cô bé bao tuổi rồi?
Mười chín trăng tròn.
Ăn ngon miệng nhé cô bé.
Ơn giời các anh đã tới.
Cảm ơn.Ngài đã tới.
Chúc vui vẻ.
Chào.
Hiya.Chào mừng.
Lại đây.
Thanh tra.
Thanh tra Jody Mills, Sioux Falls.
Okay
Tôi là tranh tra Donna Hanscum.
Tôi làm ở Stillwater,nhưng tôi sinh ra ở đây.
vậy cô có bất kỳ câu hỏi nào.
Cô xem burger ngon bổ rẻ nhất.
hỏi đi.
Sao thế?
Nụ cười của cô ở Sioux Falls đâu rồi?
Tôi cho 1 cô bé ở Sioux Falls.
Và lại với 1 đống việc bù đầu.
Mà thị trưởng lại sai đi.
Cô đi.Tôi có nghe nói.
Đây.
Cô mút cho đỡ buồn mồm.Thôi mà,cảm ơn,.
Ừ.
Ôiiiii Donna.
Doug.
Trông cô tuyệt đó?
Tôi giảm được 6 cân.
Oày,cô tựa 1/4 con đường đó.
Này cô.
Cô nghĩ có thể ghép tôi thành 1 cặp trong 1 bữa ăn sao?
Ý tôi là,mục đích của cô ko thể kích hoạt được.
ồ,
Trông cô bây giờ "rau xanh" thiệt đó ha.
Dougvà tôi đã từng kết hôn.
Ra vậy.
Vui vẻ nhé cô.
Này.
Ta có ổn ko?
Cũng Lắc lư.
Anh quen với việc ngửi mùi da từ cuốn sách mỗi sáng.
Ý em là truyền thuyết còn để lại gì.
Mà ta ko thấy phát tác trên vết sẹo.
Phải.
Chú nghĩ mấy cái vỏ trứng này.
Với đống sỏi đá họ xúc đầy năm qua.
thì ta sẽ thu được quả trứng vàng à.
Hay là đây.
Gã người sói / Ả người sói.1 nghiên cứu về người sói ở Ttransgenderism.
1 tập dày 600 trang.
Nhưng,hơm phải điều gì cũng như...
Anh chịu,có thể đó là biểu tượng cổ với loài người.
Nó ko giá trị với chúng ta.
và độ kỳ lạ cũng chưa tới.
Chào buổi sáng./
Xin lỗi có thể mời mọi người về vị trí chỗ ngồi ko ạ.
Buồi sảng cháo.
à Chào buồi sáng/
Tôi là thanh tra Len Cuse.
Thật vinh dự lần đầu tiên tôi được phát biểu.
tới toàn thể đồng chí hiện diện ở đây.
Là ờ...m.
Xin lỗi.
Ừh...
ngại quá....
Uh...
chả ..là.
pharii.
mọi người tháy sao
Thời gian đầu trong tôi là những ghi nhận về những điều này.
Rõ ràng
Tôi nghĩ muốn thử sức với cái gì mới mẻ.
Các đồng nghiệp.
Tôi mất 50 dặm ngoài đường tìm 1 sĩ quan.
Nơi đón mọi người từ
và đội vào cuối tuần này
Tới và kết bạn
Alex,\Tôi biết anh .
Kỹ năng của anh ko thua bất kỳ ai
Khi tôi đi,anh đủ khả năng thay thế.
Đức tín trong anh thật kinh ngạc.
Tôi gọi sau/
Oh.
Hi! Hi.
Nhìn như thể cô ko có đồng nghiệp.
như vậy đó.
Tốt,giờ cô có rồi đó.
này Kevin.này, Donna.
OK.Ta có gì.
"Cảnh sát vs Tuyết :\Tuyết rơi."
"Thành lập một đơn vị K-9." \Được
Chuẩn bị cho 1 cuộc bạo động.Sao ko thử nhở.
sao ko.
Tôi hổng bít.
Donna.
Lắng nghe cơ thể ko?...Cơ thể gì.
ừ cơ thể gì
Thanh tra Jody Mills.
Thấy người rác.
sau lưu trữ ổ cứng sáng nay
ăn kiểu gì
như chẳng có gì
Ta có ý gì làm.
Coroner' nói động vật ngoài bìa rừng
mèo lớn hoặc chả có gì
Ko thằng được thanh tra Cuse có ra ngoài 1 lúc
Có mẩu tin thoại đã gọi
đính kèm khu vực này
ko đâu
Khi tôi sống ở đây,bọn tôi vẫn giữ liên lạc
Nó đã ở bên ngoài đường cái
ko có vết sẹo trên người
Ta sẽ quay lại
Được giũ chỗ nhéJods.
Jody. ĐI thế nào rồi.
ừ biết mà
Cuộc sống tôi có thời gian
là thanh tra trong Hibbing.
Nghe như ..
Chào
Anh ta được tìm thấy
cảm ơn vì đã nói
Phải,thứ lỗi vì điều đó
anh ấy làm kiểu nào.
tốt,anh biết đó
giữ vài sec.
tôi là người nói
Này jody,anh ấy giữ chưa.
tuyệt,đã kiểm tra xong.
thật à,
ko sam à,cô ấy hút thuốc bên dưới.
ít ra cô ấy ko chết.
phải
Nghe này,đây ko phải điều lựa chọn
nhưng cái xác tìm thấy ở đây sáng nay
và điều gì đó xảy ra tòa tháp
có bảng mặc niệm ko.
lo gì.
Tôi nghe mọi người được đưa+
đã ăn giáp xác
ý gì,ko phải ma cà nanh.
biết mà Jody,tôi ko có.,
Jody, um...
ta có thể tới đầu đường
Ko muốn có vấn đề gì,được rồi
Tôi tin tôi gọi nếu có gì tôi ko thể/
được.
tận hưởng dj.
Winchester.
nói sớm/
tôi xách vỏ dao.
Tôi giữ như nó
Jody muốn có Dean
Được lái xe đi.
tôi là thanh traJody mills.
tôi muôn mang cái xác.Họ đã vác xác đi sáng nay.
chắc ko.
Sớm cô thành thành viên Hibbling.
Tôi ở đây dể giúp.
Tôi cố lại gần hơn với công việc.
này,
Hiya, Shelly.
lũ trẻ sao rồi.
lũ rẻ rách chết quách cho rồi.
càn gì ko.
tôi tới xem vic.
Len đâu.
Anh ấy thư giản.
tôi coi cái gì có nào.
Khách sạn đông đảo cảnh sát,nếu ko muốn ra ngoài.
ai đó giúp điều gì ko.
nhưng cô ấy làm ăn gì.
có phải thanh tra Mills?
cô ấy bỏ anh ấy ở Six mallis,.
Ah.
nhưng cô ấy với tôi.
Oh.
anh nói gì.,
giữ đồ ăn nhanh đi.
Oofta.
bộ cái trong ca bin
có cuốn băng ko.
có
tôi có thể thấy hiệu ứng .
chuỗi đó là
thắt lưng đâu
anh ấy ko đeo.
ngồi yên với thắt lưng,
lũ thú vật ăn cắp nó,
Jodio.kiểm tra mau
tôi ko thể giữ.
ko bao giờ gần được cuốn sách
nhưng ko thể nói nó ko ở đay
tôi sợ điều đó
ý là.
ko gì,đi thôi.
đừng hút thuốc,
TÔi xem mấu mà
Hiya, Len.
đố đấy
Oh.
tôi có thể giúp với điều gì
đêm nay lũ thú vật tấn công
ừ chắc
nghĩ nên chọn loại nào.
ko biết.
ta có điều khiễn lũ thú vậy
và dó là
Jody Mills, Sioux Falls.
Graham: Sheriff Cuse.
ta có.
cái này với.
raffle.
phảui
xin lỗi tôi nên thấy
Uh...\
thưởng ngoạn đêm đi thanh tra
anh ta có Thể cạc
Có thể anh ấy đúng
để điều khiễn thú vậyt
đưu lưu niệm đó,.
tôi dùng trong xe anh ấy.
có thật là mất tích ko.
Hey...
tôi chỉ gặp anh ấy nhưng.
Doug nhìn như
anh ấy ấn tôi
anh ấy có thể đánh
biết nơi nào ngắn nhất
ừ
aiiiiiiiiii
giữ mọi thứ
tốt lắm
tốt
thực sự là ta
đượuc,muốn thực à
ai có đi tới cái chết
nhìn như lũ thú tấn công
đừng nghe nó
ta ko có thời gian tốt
quá nhiều đồ nấu
chẩun
Now, uh, Deputy Graham và tôi làm cuộc gọi
tốt ko được
Jody: Alex --
dừng
No! D--
sao tôi nghe tiếng lữa
Hel--
vậy cuộc sống của cô là những cái bánh
ko bao giờ nói
Uh-oh.
cảnh sát với tôi
ko toi làm
"ĐMM ngủ vs thằng chó nào?" =))
"ĐM thằng chó nào ngủ vs vợ tao?" =))
"Em đi bộ nãy giờ mà anh." =)))))))
Vừa đi ngang qua đồn
bị ngay cô công an xinh đẹp vả cho bẹp má
can tội đội nón lá đi ngược chiều
thế là tớ lại làm liều hôn cho 3 phát
thế là một buổi tối trời mát
đã có người yêu
Lâu lắm mới lang thang lên xem bộ phim
ông trời lại nỡ ban tặng
câu chuyện kể cho các bạn nghe đây lày
Tới gần giữa bộ phim
tuy mắt lim dim
nhưng vẫn phải tìm nhà vệ sinh giải
quyết nỗi buồn miên man liên quan tới thận
Cuối cùng cũng tới được tận cánh cửa nhà vệ sinh
Bất thình lình
khi vừa bước vào cửa
tuy chả có ai nhưng lại
nghe tiếng lạch bạch khá to
cộng thêm tiếng ho
ú ớ nơi buồng vệ sinh riêng :|.
Eh.
Quyết định tiến lại gần
áp tai vào cửa thì suýt nôn mửa
khi phát hiện ko phải ho mà là rên to phải biết:
Ơhhh... Ơhhh... Ôi ôiiiii... Ơhhh...
Òhhh... Suỵt òh suỵt òhhhh... Vợ thích koooo? Òhhh.
Ơhh... Có chứứứ... Ớhh có có... Ớhhh...
Thế chồng có thích ko? Ớhhh..
Chồng rên đi... Hãy rên điiii...
Chỉ nghe có thế là mền
đã nắm rõ tình hình sơ bộ
ên nhanh chóng rên
hộ bé chồng
từ phía bên ngoài vãi to:
- Ốiiiiiiiii chchchà chà chà chàààà.
Ốiiiiiiiii chchchà chà chà bà già cầm bàn làààà...
Bỗng dưng tiến
g lạch bạch bỗng dừng hẳn
ko gian im bặt bao trùm lấy cả nhà vệ sinh nam trắng toát.
Mềnh dứt khoát đợi chờ
theo dõi xem sao thì hứng đang cao
nên có vẻ đôi bạn tr
ẻ tiếp tục sau hơn
1 phút im lặng:
- Ko biết ai ở ngoài vừa xong
chồng nhỉ. Sợ quá. Về thôi a :-s
- Ôi zời
Kệ nó
Chắc gì nó đã trêu mình.
Đang húc dở vợ lại đòi về.
Bố ai mà chịu được?
Nhỡ người ta quay lại thì sao? Thôi về đi
Về nàyyyyy... Về nàyyyy... Yeahhh... Òhhh..
Suỵt òh suỵt òhhhh... Òhhh...
- Ơ ko... Kìaaaa... Ớhhh ờhhh ớhhh ờhhh...
Đòi về nàyyy... Đòi về nàyyyy... Có về nữa koooo?...
.. Chồng nói gì cho vợ nghe đi...
Ơhhh... Nói điiiii...
Thương bé chồng vất vả chiều vợ nên
mềnh bỏ qua nỗi sợ và ợ lên vài tiếng:
- Liểu... Liểu mini cọt...
.. Liểu mini cọt lơiiiiii.
.. Cọt lơiiiii... Cọt lơi bầy bếếế.
Bé vợ chả biết ơn mềnh
đứng ngoài rên hộ bé chồng bao nhiêu lại
dám liều mở mồm ra chửi làm mềnh khó ngửi vô cùng:
Đm đứa nào ở ngoài trêu đấy
Giỏi thì lên tiếng tiếp hộ bà mày cái :|
Nắm khoai a thật chặt.
Giữ khoai a thật lâu.
Hứa với nhau một câu
đi toilet xong sẽ dội cầuuuuu =)))))))))
thế còn móc pê
biết ko
kiểm soát loài thú
nếu lạnh vì anh
vì em là hất
họ nghe gói gì ko
Dean điệp vụ Agents Criss vàFrehley.
nhìn
...Hibbing.
dó là tôi
ta ở đây xem tấn công
cặp đôi đêm
Just wondering where you're at on that?
On the, uh... animal attacks?
Yeah. Graham: Wait, wait, wait.
You telling me the FBI has got nothing better to do?
Well, we go where the boss tells us to.
To what -- arrest a bobcat from Hibbing?
Is there a problem?
No. No, there's no problem.
You ain't the first feds
to roll through here and come up with nothing.
Sure is cute to watch you try, though.
Oh, pal, the FBI doesn't do cute.
Uh, Sheriff Cuse, we are just hoping
there might be some surveillance footage of the attacks.
Maybe a traffic camera caught something.
Right. No. Sorry, I-I-I don't have a record of it.
[ Clears throat ]
Speaking of, uh...
Can you keep an eye on the expo for me, uh, deputy?
I got to check in with the guys at animal control.
Agents, good to meet you.
Uh...help yourself to a bear claw.
Well...
Sheriff's lying?
[ Scoffs ] Deputy douche seems to think so.
All right. I'll go try and crack the police server.
Maybe something showed up on surveillance.
Yeah, maybe I'll go crack the deputy.
Right, but this time, try to be
a little less defensive of your "pretend job."
You know, this badge means something.
I made it at Kinko's.
Yes, you did.
Be proud of that.
Son of a gun.
Uh, officer ladies, check this one out.
You can take it to lunch, to the gym,
have your nails done.
She's always by your side.
How about this puppy?
Oh. Well, it depends.
Think you can handle a big one?
Sigma, right?
10 pounds pull weight. Cute.
Call this a big one? [ Gun uncocks ]
Hope you drive a Porsche.
Doug: Chaz.
If you're trying to pull the wool over this one,
you got the wrong girl.
Sheriff Hanscum here is a wolf in sheepskin, right?
[ Laughs ] Thank you.
Wolves are majestic creatures.
But save your flattery for other female people.
Oh. Oh, Sheriff Goodhill. No. No.
I mean, yeah.
But, you know, we just met.
Cufflinks -- you know how it is. Cuff what?
Cufflinks! It's a dating site for cops.
You on it, Donna?
Me? No.
Not quite there yet.
Oh, you still, uh, getting in date shape, huh? Huh?
It's more like
trying to get through the stuff on my DVR first.
[ Both laugh ] Oh, for the love of god.
What is wrong with you?!
You get off on fat-shaming chicks?
You are so not fat, by the way.
And you --
you are just a douche.
Uh, okay.
I'll just, uh...
Okay, then.
What the h-e- double hockey sticks, Jody?
Calling my ex a douche to his face?
It didn't look like you were gonna do it!
What would be the point? We're divorced!
You really think I'm gonna change him now?
So he gets to treat you like a doormat forever? Is that it?
How about this?
Till you've actually lost a husband,
you keep your mouth zipped about mine.
[ Flesh tearing ]
[ Growling softly ]
Did something happen... To your husband?
We all have our crosses to bear, right?
Hey, I'm sorry if I --
No.
That's fair. I certainly went there.
You want to talk about it or --
Not right now.
All right, then.
I'm gonna go get some air.
Graham: Agent.
Are you looking for some teeny-weeny handcuffs
to slap on some paws?
I think we got off on the wrong foot.
Right.
How's that, exactly?
Well, this investigation that my partner and I
are here on, it's -- it's big.
And, uh, we're looking for some local help --
you know, someone who's not -- not afraid
to talk shop with the big boys back in D.C.
Think that might be something you'd be interested in?
Might be.
What can I do?
Well, first of all, I'm gonna need you
to be totally straight with me.
Is there any footage of the attack -- anything?
[ Sighs ]
Sheriff Cuse changed the password
on the server yesterday.
It's got the live feed
from the traffic camera across the street
from where that first Vic got attacked.
When I went to go check the footage,
sheriff said he'd do it himself.
Did he say why?
But, you know, sheriff's a-a straight shooter.
I'm sure he had his reasons.
I'm sure he did.
All right, well, I appreciate the cooperation, Deputy,
and, uh, when I need you, I'll come find you, okay?
All right. All right.
Animal attack, my ass.
You seen Sheriff Cuse around?
Not since the expo.
Yeah, me neither.
How you doing, kiddo?
Me?
Fantastic. Why?
Word 'round the campfire
is you went off the res a couple months back.
That right?
You and Sam been passing notes during class?
It's nothing I can't handle.
Just sayin'.
I make a mean bowl of chowder if you ever need to talk.
I appreciate that.
Hey.
You got something?
Uh, well, there was something.
I hacked into the surveillance server,
but the files had been deleted.
I thought you said that sheriff Cuse
was the only one who had access to those files.
Um, hi.
[ Shakily ] Hi.
Jody, can we talk a sec?
Alone?
Yeah, we'll go -- we'll go look around.
Okay, first of all, back there, I was wrong to butt in.
I know it hurt you, and I'm -- I'm sorry.
What?
Oh. Yeah. "Quit being a doormat." Yeah.
I hear ya, Jody. It's okay. We're okay.
Only... There's something else
I can't quite wrap my head around.
You ever think there are things out there --
things that...
don't end up on the police blotter?
Can you give me some specifics?
Yeah. Okay.
Uh, well, I was -- I was kinda far away,
so maybe I didn't see it right, but what I think I saw...
were teeth.
It was Sheriff Cuse.
I saw him standing over Sheriff Goodhill's body,
and his mouth was full of...
Shark teeth, like some kind of...
Monster?
You think I'm crazy.
Not at all.
Did he see you?
No.
I hid -- like a chump.
You really believe me?
Yeah.
So will those guys from the FBI.
If you say so.
Hey.
Yesterday, I saw Cuse taking his stuff
into a room down the hall from mine.
Must have been...304.
Sam: Điệp vụ Frehley. Để lại tin nhắn cho tôi.
Sam, Cuse is our guy.
Donna said she saw him check in to 304.
Hit me back.
[ Cellphone beeps ] What now?
Just let the locals handle it?
Oh, trust me --
the locals should not handle this.
Look at all this sunblock.
You'd think he's at the Copacabana or somethin'.
I'll explain later.
Cái đệch gì đấy!
[ Sighs ] Sam: Whoa. Whoa.
Got your voicemail.
Sheriff Cuse is a vampire. She just pulled out a machete.
Donna saw his teeth.
What the cuss?! A vampire?!
You want to give her the talk?
Donna: Heck.
Just...Heck.
We good?
Wait. So, when we were at the weight-loss spa --
Monsters.
Sucking on your fat.
We took care of them.
Aw, geez.
I knew losing 10 pounds that fast was too good to be true.
Here.
Maybe this is where sheriff...vampire went.
It could be anything.
What do you got?
Looks like it's an old farm outside of town.
Could be something.
And it's the only lead we got.
"We"?
All due respect, Sheriff,
but vampires are far more dangerous
than the Johns you throw in jail.
You're gonna sit this one out.
Stuff you, Dean!
Or whatever your real name is.
Hanscum's good.
Jody --
I said she's good.
Ổn rồi.
But you're staying back.
We're taking the lead, okay?
If you're gonna swing, swing hard.
With vamps, head's gotta roll.
Got it.
Run!
Well, hi, there, sunflower.
It's all love, pretty boy.
All of you will become all of us.
We won't waste one bit.
Okay, Mufasa, enough with the "Circle of Life" crap.
You're a vampire. Mm-hmm.
You're scum. End of story.
Yeah, I'm not in the mood.
Wait -- it's not enough that you kill people.
You've got to rob them, too?
We scavenge.
We don't sip and go.
We use every part of the buffalo.
And to think I gave you lunch money.
But you came in time for dinner.
Starr, please, let them go.
I helped you out.
I-I ditched that video o-of Catfish killing that man.
We didn't want favors, Len.
We wanted you.
What use am I now? I don't even kill people.
I-I'm on bagged blood.
Donna: Uh, I beg your pardon?
I saw you with your vampire face standing over Sheriff Goodhill.
tôi tìm cô ấy
tôi tấy máu cô ấy
tôi ko thể giúp
chim tôi
cứng lên,tôi muốn địt cô ấy
tôi địt cô ấy mặt đỏ bừng
cô ấy sướng lắm cô ấy rên lên
a a ư ư hứ hự
cô ấy tỉnh dậy
tôi ngại quá tôi đi
till you come back to the nest.
So, what'd you do, Len?
You, uh, break up Burning Man?
More like Woodstock.
Len found me crying on the curb after my daddy kicked me out.
I got in Len's van,
and the rest is wavy gravy.
So, what -- Len's like your Charlie Manson?
Ohhh.
Charlie couldn't hold a candle to Len.
He taught us everything.
Yeah, I'm sure it was all Kombucha and Kumbaya.
Liberating is what it was.
sao đó 1 ngày đi đi
khi anh ấy vs ảnh
cảnh sát tất cả
ko đi lên
trờ thành cảnh sát chó
giờ tự nhiên
có phải cảm thấy dơ bẩn
t a nói về bồn máu
ko muốn biết sao ử
tôi biết tại sao
có bận ko
tôi có
Oh?
cho họ sống
như 1 phần
ý ta nó vẫn si
và người đi di
ta bảo vệ con guwfi
sau nhiều năm cắn họ
rằng ta ở dây
ta gia nhập
nếu ta ko giết
ta ko giết ai
là
muốn làm cái này
Hôn mông tao nè.
Mm.
bọn em yêu anh
ta ko biết ai
ta ko thể nói là đã cố
Unh!
Hakuna matata,
thằng nói về
Ổn ko đấy?
Có.
cái khác cám thấy đau
Hey.
chỉ là đánh đầu ma cà
tuyệt đó ha
cảm tạ
tốt
Yeah.
biết thời gian đầu
ko hư con đấu trên người anh
tời kỳ đầu
biết có
làm giống thế giới
lớn,
tối
mọi thứ anh biết là giết quái
em cảm thấy anh đã trở lại
được
tốt
Yeah.
biết ko,nếu muốn điểm
oánh kiều nào,điên zồ
ta sẽ tìm thấy
Thích đó
Nhất chí
đi vs cái đó